NERALLD Logo

September 2003

 

 

September 2003 Newsletter

Download an Adobe Acrobat  pdf file   of this Newsletter
View Archive of Some Past Newsletters

 

Website: http://www.marlboro.edu/~neralld

IALLT website: http://iallt.org/

Published 4 times yearly

NERALLD Info:

Mary Morrisard-Larkin, Pres. NERALLD
College of the Holy Cross
1 College St., Box 118A
Worcester, MA 01610
email: mmorrisa@holycross.edu



Fall 2003 Meeting

Friday, October 10, 2003

"Shaking the Money Tree: Successful Grant-Writing
Strategies for Language Technology Professionals"

Host Site

Smith College, Center for Foreign Languages and Cultures,
Northampton, MA

Host Site Coordinator
Joanne CannonCarlson

Program Committee

Joanne CannonCarlson (Smith College) jcannon@email.smith.edu

Debra Mandel (Northeastern University) d.mandel@neu.edu

Connie Montross (Clark University) cmontross@clarku.edu

Viviana Pinhasi (Tunxis Community College) viviana.pinhasi@attbi.com

Barbara Sawhill (Oberlin College) Barbara.Sawhill@oberlin.edu

Kara Schwartz (Amherst College) klschwartz@amherst.edu

Daniel Soneson (Southern Connecticut State University) sonesond1@southernct.edu



The
Prez Sez

From the President of NERALLD:

Greetings and welcome to a new (academic) year! I know that the last few weeks have been very busy for all of us but hopefully by next month we will all be able to take a short break, enjoy the beautiful fall foliage in western Massachusetts, and come together as a group to learn all about finding new financial resources for our institutions. Our planning committee has put together a program that will address grant funding from both ends of the spectrum and includes a presentation by the executive director of a foundation as well as a panel conducted by a group of NERALLD members who have all won prestigious grants. It should prove to be an informative and collegial event!

I look forward to seeing all of you in Northampton!

Mary Morrisard-Larkin,
College of the Holy Cross
mmorrisa@holycross.edu

 

 

Coming Events

October 17th-18th: New Hampshire Association of World Language Teachers 2003 Conference and Annual Meeting to be held in Manchester, NH. http://www.nhawlt.org

October 20th: Connecticut Council of Language Teachers Fall 2003 Meeting to be held in Cromwell, CT. http://www.ctcolt.org

October 24th: Vermont Foreign Language Association Annual Convention to be held in Montreal, Quebec, Canada. http://www.vfla.org/convention.htm

October 29th: Blackboard User Group Workshop sponsored by NERCOMP. Hosted by the College of the Holy Cross in Worcester, MA. http://www.nercomp.org/sigs/0304/031029bb/bbschedule.html

October 29th - 31st: Massachusetts Foreign Language Association Fall 2003 Conference to be held in Sturbridge, MA. http://www.mafla.org/conf2003.htm

October 31st: Deadline for proposals for next year’s CALICO meeting to be held at Carnegie-Mellon University in Pittsburgh, PA. http://calico1.modlang.swt.edu/calico/submit.html

November 10th: Deadline for proposal for next year’s NERCOMP meeting to be held in Worcester, MA. http://www.educause.edu/conference/nercomp/2004/program.asp

November 21st -23rd: ACTFL 2003 Convention, Philadelphia, PA. Come help your NERALLD President staff the IALLT information booth in the Exhibit Hall. http://actfl.org/

 

Business Matters!

The Summer Advisory Board Meeting was held in Worcester, MA on August 1, 2003. Among the items that were discussed were membership dues changes, new elected positions and our tax-exempt status. It was agreed at that meeting that a sub-committee would be appointed to further investigate some of these issues and, in particular, their impact on our current by laws. If you are interested in directing the future of our organization, please consider volunteering for this committee at our Fall Meeting.

 

Editor Notes

Transparent Language is currently offering Vocabulary Master for free. This software helps students to increase their vocabulary through the use of Flash Cards and is available in 13 different languages: Spanish, French, Latin, German, Italian, Arabic, Russian, Portuguese, Polish, Dutch, Swedish, Irish and English (for Spanish speakers). Mac and PC versions of the Vocabulary Master are available for each language with the exception of Arabic (PC only) at the following URL http://www.tldownload.com/logon.asp.

NERALLD FALL MEETING

Shaking the Money Tree —

Successful Grant Writing Strategies for Language Technology Professionals

October 10, 2003 8:30 — 4:00 PM

Smith College, Northampton, MA

Campus Center, Room 208

Program

8:30 Check-in, Coffee/Breakfast Treats

9:05 Welcome (Mary Morrisard-Larkin — College of the Holy Cross, Worcester, MA) and Meeting Overview (Dan Soneson — Southern CT State University)

9:20 What to take for granted: the role of external funding in a transformative language resource center.

Brad Gano, Associate Director and Mark Knowles, Assistant Director for Project Development, Center for Language Study, Yale University

Brad and Mark will talk about the process of applying for and implementing several grants. The Center for Language Study at Yale University has just received a major grant from the International Research and Studies Program at the Federal Department of Education to develop 9 web-based templates for Foreign Language materials development. Brad will outline the process of applying for this grant and provide some details about the contents and current implementation of this grant. In addition, he will also outline the Center’s developing policies in seeking future grants. Mark will talk about the application for a major grant received by Youngstown State University. He will address various types of granting agencies — private vs. public funding. Together, they will outline the Center’s plans for future grants.

10:25 BREAK

10:45 Successful Grants — Types and Sources, Panel Discussion, Dan Soneson, moderator

A Federal Grant Success Story: The Library Services Technology Act (LSTA) expands Assistive Technology Access at Northeastern University.

Debra Mandel, Head, Media Center, Northeastern University Libraries

I will summarize the two-year LSTA grant project which NU has undertaken. Research, collaboration, planning, training, vendor support, and good public relations paved the way for smooth implementation.

The Grant Writer’s Top Ten List: Tips for Successful Grant Proposals,

Barbara Lindsay, Director, Multimedia Language Center, University of Connecticut

Leveraging talent and technology: One approach to obtain institutional funding

Jane D. Tchaicha, Director, Center for Languages and International Collaboration (CLIC), and Associate Professor of Modern Languages, Bentley College

Tailoring Your Project to Optimize Success

Robert C. Davis, Director, Educational Technology Services/Smith College

This portion of the panel presentation will consider strategies for meeting your college’s needs while optimizing chances for success with the granting institution. When writing grants, we are all too aware of our institution’s needs and can easily document and justify them with precision. In our zeal (and need!) we often fail to consider fully the objectives of the granting agency. This presentation, based on successful (and unsuccessful) grant applications, will suggest ways in which we might find that middle ground between what we need and what agencies wish to fund.

Selling a hybrid space with a hybrid proposal

Claire Keith, Department of French and part-time Lab Director, Marist College.

We will describe how necessity made do for experience when Marist College drafted the proposal for a successful $240 000 FIPSE grant, now in its extended fourth year, that combined technology, international studies, teacher training and community service into a (very) eclectic whole.

12:15 LUNCH & NERALLD BUSSINESS MEETING

2:00 The Grant Process: A Foundation’s Perspective

John Mullaney, Executive Director, Nord Family Foundation, Amherst, Ohio.

This presentation will focus on what funding agencies might look for in an application and what foundations or funding agencies might be willing to do to aid applicants in the process.

3:00 Brainstorming Session and Wrap-up

3:45 Tour of Smith Center for Foreign Languages and Cultures

 

DIRECTIONS AND INFORMATION

From the South: Northampton is on Route I-91. Take Exit 18, and follow Route 5 north into the center of town. Turn left onto Route 9. Go straight through three sets of traffic lights, turning left into Smith's main entrance (College Lane) shortly after the third set. The Office of Admission is on your right, overlooking Paradise Pond. (Campus maps are available there.) arking is available next to the office or along Route 9.

From the North: I-91 South, take Exit 20, and follow onto Route 5 south into the center of town. At the intersection of Route 5 and Route 9 (Main Street), turn right onto Route 9. Then follow the same directions as above from Route 9.

Air/Train Transportation: For information on how to get to Smith College by air or train visit the web site http://www.smith.edu/about_visit_directions.php.

Parking: The new Campus Center is building #63 on the PDF map found at http://www.smith.edu/map/ and parking is either in the garage (building # 62) or at the stables, number 55 which is off the initially viewable map to the left. We will try to have a shuttle van available for those who park in the stables.

Hotel Information: For those members who would like to stay overnight Thursday and/or Friday the following are a list of hotels located within 5 miles of Northampton. (Additional hotels can be found at http://www.smith.edu/about_visit_accom.php)

Northampton hotels
Autumn Inn, (413) 584-7660
Hotel Northampton, (413) 584-3100
Best Western, (413) 586-1500
The Clarion Hotel (413) 586-1211
A short drive from campus (located in Amherst/Hadley)
Allen House Victorian Inn/Amherst Inn , (413) 253-5000
Campus Center Hotel (UMass), (413) 549-6000
Holiday Inn Express Hotel & Suites, (413) 582-0002
Howard Johnson Inn, (413) 586-0114
Norwottuck Inn, (413) 587-9866
Quality Inn, (413) 584-9816
The Lord Jeffery Inn, (413) 253-2576
University Lodge, (413) 256-8111
Smith College, Campus Center, Room 208, Northampton, MA
Host: Joanne Cannon Carlson     Emergency Phone Number: 413-585-3471
NERALLD MEMBERSHIP RENEWAL/NEW MEMBERSHIP &
FALL '03 MEETING REGISTRATION FORM
MONDAY, OCTOBER 6TH IS THE CUT-OFF DATE FOR REGISTRATION
NERALLD Membership Dues for 2003-2004 = $25.00          Lunch at Meeting = $10.00

Download a copy of the Registration Form in Microsoft Word or Adobe Acrobat (PDF) format.

Copyright 2003
Webmaster   Dick House